Para poder entender las novedades de las reglas Incoterms de 2020, debemos conocer los términos de la normativa anterior. A continuación resumimos las reglas Incoterms de 2010:
·
EXW – Ex works. Indica que el vendedor hace la entrega
cuando pone la mercancía a disposición del comprador, ya sea en los locales del
vendedor o en otro lugar designado. El vendedor no necesita cargar la mercancía
en ningún vehículo de carga ni autorizar su exportación.
·
FCA – Free carrier. Por «transportista gratuito» entendemos
que el vendedor entrega la mercancía al transportista en los locales del
vendedor o en otro lugar designado. Se aconseja a las dos partes que
especifiquen con la mayor claridad posible el punto de entrega.
·
CPT – Carriage paid to. «Transporte pagado hasta» quiere decir
que el vendedor entrega el género al transportista en un lugar convenido y,
además, debe contratar y pagar los gastos de transporte necesarios para que la
mercancía llegue a su destino.
·
CIP – Carriage and insurance paid to. Por «transporte y
seguro pagados hasta» entendemos que el vendedor, además de contratar y
pagar los gastos de transporte, debe contratar un seguro para cubrir el riesgo
de pérdida o daño durante el trayecto. El vendedor solo está obligado a
contratar un seguro con cobertura mínima. Si el comprador desea una mayor
cobertura, tendrá que acordarla expresamente con el vendedor o la aseguradora.
·
DAT – Delivered at terminal. Con «entrega en
terminal» se indica que el vendedor hace la entrega cuando, tras
descargarla del medio de transporte, pone la mercancía a disposición del
comprador en una terminal designada en el lugar de destino. Una «terminal» puede
ser un muelle, un almacén, un patio de contenedores o una terminal de
carretera, ferrocarril o carga aérea. Además, el vendedor asume todos los
riesgos de la operación.
· DAP – Delivered at place. La «entrega en el
lugar» implica que el vendedor hace la entrega cuando el género
se entrega al comprador en el medio de transporte, listo para ser
descargado en el lugar de destino. En este caso, el vendedor también asume
todos los riesgos de la operación.
·
DDP – Delivered duty paid. Por «entrega con impuestos
pagados» entendemos que el vendedor carga con todos los costes y riesgos
de transportar la mercancía y, además, debe pagar los impuestos de
exportación e importación y hacer todas las gestiones
aduaneras.
